Coronavirus didn’t just wreak havoc on relationships, it created new issues for couples already divorced and sharing custody.