The ‘Magazine’ visits top US quantum computing labs, experts for some up-close answers