The Lebanese Army deployed troops to the country’s north after two were killed in a dispute between rival clans.