Ben Frisch was teaching pre-calculus at the high school where he’d taught for three decades and found himself inadvertently in the posture of a “Heil Hitler” salute.