Both Ukraine and Iran denied claims by Ukraine’s deputy foreign minister that a Ukrainian plane had been hijacked.