The effort is in addition to an earlier initiative to welcome thousands of Afghans who worked for the Canadian government, such as interpreters, embassy workers and their families.