Beyond the hateful comments, there is also a technical and structural challenge in facing down this bias against women.