The Press Council claimed the Prime News journalist violated the “obligation to tell the truth” of the Swiss press code