World body takes the heat as Houthis, government accuse successive post-holders of partiality.